Dans les années 1950 et 1960, la culture jeune connaît un véritable bouleversement qui ébranle et scandalise la société. De nouveaux codes et pratiques de musique ou de mode ainsi que de nouveaux comportements voient le jour, déclenchant des débats houleux sur la prétendue délinquance juvénile. La culture pop naissante est interprétée comme une dégradation des mœurs et de la morale, et il convient donc de discipliner cette jeunesse « déviante » par la censure, les interdictions et les sanctions. Parallèlement, des modes de dévalorisation racistes, genrés ou reposant sur des préjugés sociaux imprègnent profondément l’opposition à ce changement culturel.
Bodo Mrozek retrace l’évolution esthétique de 1956 à 1966 et son influence durable sur la culture moderne des jeunes et la culture populaire. Il s’intéresse aux acteurs, aux pratiques et surtout à la réception de cette nouvelle culture pop et aux discours qu’elle a suscités, en s’appuyant sur une large bibliographie et un travail impressionnant de recherche dans un grand nombre d’archives, notamment policières et judiciaires, mais aussi sur des références musicales ou cinématographiques, des photographies et des coupures de presse. Dans une perspective transnationale, il étudie plus particulièrement la France, les deux Allemagnes, le Royaume-Uni et les États-Unis, et révèle les bouleversements politiques ainsi que les interdépendances culturelles. Son analyse met en évidence les continuités dans les débats sur la violence des jeunes, sur les comportements déviants et la morale publique, sur la rupture des tabous musicaux et culturels.
“Cette histoire culturelle, Bodo Mrozek la rencontre toujours quand, observant les vêtements et les coupes de cheveux, les déhanchements et les bruits, l’enthousiasme partagé ou les réactions horrifiées, il s’inscrit au cœur d’une histoire des émotions qui trouve des résonances en France.” (Pascale Goetschel dans son préface)
Né à Berlin, Bodo Mrozek est historien de la culture et de l’époque contemporaine à l’Institut für Zeitgeschichte München-Berlin. Ses recherches portent en particulier sur l’histoire culturelle et des médias aux xixe et xxe siècles, l’histoire des sens, les sound studies et les Cold War studies . Il a reçu le prix de l’International Association for the Study of Popular Music pour la version originale de cet ouvrage.
Pour élargir et approfondir les échanges intellectuels dans les sciences de l’homme et de la société entre les communautés de recherche francophone et germanophone, la Fondation Maison des sciences de l’homme (FMSH) développe depuis 1984 un programme de traduction d’ouvrages allemands en français. Ce programme éditorial, partie intégrante de la politique scientifique internationale de la FMSH, est soutenu par le Goethe-Institut, par le Deutscher Akademischer Austauschdienst (DAAD) ainsi que par le Centre Georg Simmel à l’École de hautes études en sciences sociales (EHESS). La traduction de cet ouvrage a été réalisée avec le soutien de l’Institut für Zeitgeschichte (IfZ) et de l’Institut historique allemand, Paris (DHIP/IHA).
BODO MROZEK: Histoire de la pop. Quand la culture jeune dépasse les frontières (années 1950-1960), traduit par SOFIANE BOUSSAHEL, préface de PASCALE GOETSCHEL (Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne), Paris : Éditions de la maison des sciences de l’homme, Collection : Bibliothèque allemande, Domaine : Société et sciences sociales 2024. EAN / ISBN : 978-2735128235, pp. 521, EUR 27.
Histoire de la pop. Quand la culture jeune dépasse les frontières (années 1950-1960)
La Fondation Maison des Sciences de l’Homme organise une soirée de présentation de l’ouvrage Histoire de la pop. Quand la culture jeune dépasse les frontières (années 1950-1960), paru 25 janvier 2024 dans la collection « Bibliothèque allemande » des Éditions de la MSH.
Cette séance des Livres en dialogue réunira l’auteur de l’ouvrage, Bodo Mrozek, son traducteur Sofiane Boussahel et Marjorie Bertin, journaliste à RFI.
À l’issue de cette rencontre, vous aurez la possibilité de poser toutes vos questions à nos invité.e.s.
Inscription obligatoire
Bodo Mrozek retrace l’évolution esthétique de 1956 à 1966 et son influence durable sur la culture moderne des jeunes et la culture populaire. Il s’intéresse aux acteurs, aux pratiques et surtout à la réception de cette nouvelle culture pop et aux discours qu’elle a suscités, en s’appuyant sur une large bibliographie et un travail impressionnant de recherche dans un grand nombre d’archives, notamment policières et judiciaires, mais aussi sur des références musicales ou cinématographiques, des photographies et des coupures de presse.
Docteur en Études théâtrales de l’université Sorbonne-Nouvelle, Marjorie Bertin est journaliste à RFI et RFI Musique. Elle écrit dans la presse pour Transfuge, Alternatives théâtrales et Le Courrier de l’Atlas). Par ailleurs enseignante et chercheuse à la Sorbonne-Nouvelle, ses travaux portent sur les mutations des arts dans le monde arabe, à propos desquels elle a dirigé un numéro d’Alternatives théâtrales (Scènes contemporaines des mondes arabes, ♯147, juillet 2022).
discussion/soirée DJ
Histoire de la pop :
une soirée en images et en son
Nous sommes heureux de vous inviter le 2 juillet 2024 à partir de 19h au Point Éphémère à Paris pour une soirée mêlant histoire et musique, à l’occasion de la parution du livre.
La soirée débutera par un dialogue entre l’auteur et l’historienne Caroline Moine en présence du traducteur Sofiane Boussahel et se poursuivra en musique au son de disques vinyles avec les DJs JayCee (Paris) et Cpt.Twist (Berlin).
L’entrée est libre. Venez nombreux !
Lieu : Point éphémère, 200 Quai de Valmy, 75010 Paris
OpenEdition suggests that you cite this post as follows:
Bodo Mrozek (June 25, 2024). Histoire de la pop. Quand la jeunesse dépasse les frontières (présentations du livre, Paris, 27.6. et 2.7.24). PopHistory. Retrieved December 1, 2024 from https://doi.org/10.58079/11vvc